La Divina Commedia versione in prosa

La Divina Commedia versione in prosa libro di Alighieri Dante


Dante Alighieri




SCARICARE (leggere online) LIBRO La Divina Commedia versione in prosa PDF:

  • La Divina Commedia versione in prosa.pdf

  • La Divina Commedia versione in prosa: La Divina Commedia in prosa non è certo un atto sacrilego nei confronti di
    Dante. Anche alla fine dell’ 800 e primi del ‘900 si sentì il bisogno di
    tradurre l’Iliade e L’Odissea in prosa per dare la possibilità ai giovani,
    agli scolari e ai lettori meno preparati la possibilità di gustarsi una grande
    opera in modo che il lettore incuriosito andasse poi a leggere il testo
    originale con un sufficiente bagaglio di conoscenza. Demetrio Bianchi ha
    compiuto tale operazione culturale, ai giorni nostri, animato soprattutto da
    una grande passione per l’opera di Dante; e la sua Divina Commedia in prosa
    riesce a coinvolgere nella lettura anche il lettore più prevenuto e più
    smaliziato. Il messaggio che Dante ha voluto dare attraverso le numerose
    simbologie e riferimenti teologici con questa opera di Demetrio risultano di
    chiara comprensione e stimolanti per ulteriori approfondimenti da parte di
    tutti i lettori. Il volume è corredato da un indice analitico, ragionato, dei
    personaggi e dei luoghi citati nel testo.

    The Divine Comedy in prose is hardly an act sacrilegious against Dante. Even at the end of the 800 and early ‘ 900 felt the need to translate the Iliad and the Odyssey in prose to give the opportunity to young people, schoolchildren and readers less prepared the opportunity to enjoy a great work so that the reader is intrigued to go then to read the original text with sufficient knowledge. Demetrius Whites has made such a cultural operation, to the present day, animated primarily by a great passion for the work of Dante; and his Divine Comedy in prose can involve reading even the most biased and more shrewd. The message that Dante wanted to give through the many symbolism and theological references with this work of Demetrius are of clear understanding and stimulating for further study by all readers. The volume includes an index, reasoned, of characters and places mentioned in the text.

    Informazioni bibliografiche

    Lascia un commento