L’America libera-Ode to american independence. Testo inglese a fronte

L'America libera-Ode to american independence. Testo inglese a fronte libro di Alfieri Vittorio


Vittorio Alfieri




SCARICARE (leggere online) LIBRO L'America libera-Ode to american independence. Testo inglese a fronte PDF:

  • L'America libera-Ode to american independence. Testo inglese a fronte.pdf

  • L'America libera-Ode to american independence. Testo inglese a fronte: Era il dicembre 1781 quando Vittorio Alfieri, a Roma, scriveva le prime
    quattro “Odi all’America libera”. La quinta, intitolata “Pace del 1783”, fu
    composta a Venezia. Opera considerata minore e assai poco nota, “L’America
    libera” fu stampata in caratteri Baskerville a Kehl per evitare “stitichezze
    censorie” in Francia e circolò a Parigi prima della Rivoluzione. L’omaggio di
    un aristocratico ribelle al grande sogno di libertà di fine Settecento, tra
    America ed Europa, e insieme una magistrale critica alla tirannide, più che
    mai attuale dopo oltre due secoli. Questa edizione bilingue esce nell’anno
    dedicato alla cultura italiana negli Stati Uniti ed è tratta dal volume edito
    a Boston nel 1976, Bicentenario della Dichiarazione di Indipendenza, come
    omaggio al pensiero e all’opera di Vittorio Alfieri.

    It was December 1781 when Vittorio Alfieri, in Rome, wrote the first four “odes to America free.” The fifth, titled “Peace of 1783”, was composed in Venice. Work considered minor and little known, “free America” was printed in characters Baskerville in Kehl to avoid censorship “constipation” in France and circulated in Paris before the revolution. The homage of a rebellious Aristocrat to the great dream of freedom at the end of the XVIII century, between America and Europe, and a Masterful critique of tyranny, more relevant than ever after more than two centuries. This bilingual edition comes out in the year dedicated to Italian culture in the United States and is taken from the book published in Boston in 1976, the bicentennial of the Declaration of independence, as a tribute to the thought and work of Vittorio Alfieri.

    Informazioni bibliografiche

    Lascia un commento